Bawra Mann – Hazaaron Khwaishein Aisi (English)

About the song, Bawra Mann.

The song “Bawra Mann” from the Hindi movie Hazaaron Khwaishein Aisi (2003) ഇതുപോലുള്ള ഒരായിരം ആഗ്രഹങ്ങൾ! Hazaaron Khwaishein Aisi. This song “Bawara Mann” is poetic and a deeply emotional one.

Bawara Mann! That’s when someone go crazy in the pursuit of larger than life emotions of completeness and fulfilment. That’s raw and unfiltered.

The song reflects the internal struggles and desires of the characters. The song is placed in a love triangle from the point of view of the lady, in the intertwined lives. This happens when the lady leaves her stable, traditional life and embrace the uncertainty of a relationship where love exists, but it’s fulfilment seems elusive. It serves as a moment of introspection and emotional release, contrasting with the film’s intense narrative. The song reminds us of the innocence, inner emotional conflicts and vulnerabilities.

So what makes it timeless and relatable? The very fact that it resonates deeply with any crazy ones.

It is her own world where her heart is both restless and hopeful. She shines through with her strength in navigating while staying true to her emotional core. It has the thoughts on the sacrifices, emotional and otherwise, she makes in the name of love and ideals. And the unfulfilled dreams and aspirations as well.

This song has the longing, love and self-discovery. It has a sense of innocence and yearning. I present that as a tribute to the song and as it is in the small hut named heaven; as it is in Caseta Caelum.

My crazy mind sets out to see a dream…

My silly mind has some weird thoughts.
My heartbeat is wild and so is my breath.
From the incredible twists and turns, sleep runs away.
My foolish heart longs for the inane sights
of the view from that eccentric window.
I wish I had a spirited partner in this senseless world.
In this crowd, I just want your hand in mine.
I wish there was a mesmerising tune and an enigmatic melody.
My uninhibited feet
wish for a captivating tune
and soulful lyrics to dance to.

My crazy mind sets out to see a dream…

My crazy mind sets out to see a dream…
My restless mind has some agitated thoughts. 
My heartbeat is wild and so is my breath. 
Sleep eludes me amidst the incredible twists and turns. 
My foolish heart longs for the mundane sights 
of the view from that eccentric window.
I wish I had a spirited partner in this senseless world. 
In this crowd, I just want your hand in mine.
I yearn for a mesmerizing, enigmatic melody.
My uninhibited feet wish for a captivating tune
And soulful lyrics to dance to.
My crazy mind sets out to see a dream…
My crazy mind sets out to see a dream…

Caseta Caelum by Arun