Caseta Caelum

  • Nilaave Vaa – Mouna Ragam (1986) – (English)

    “நிலாவே வா செல்லாதே வா” – Mouna Ragam’s Heartbeat Oh Moon, I beg—stay! This splintered monsoon dream—I blaze through your dusk and dawn, endless, a fevered stream.Your leaving breaks the tide and cracks the sky’s last seam…I’ll weave you in my… Continue reading

    Nilaave Vaa – Mouna Ragam (1986) – (English)

  • Naan paadum mounaraagam (Idhaya Kovil) (English)

    நான் பாடும்
மௌன ராகம்
கேட்கவில்லையா… This silent song, only mine to sing—Does its frail echo reach you… or flee?Beloved Ruler of my every word—Do wakeful eyes deny sleep’s gentle plea? Within this salt-sea, searching shores of you,My own self’s shadow sings the… Continue reading

    Naan paadum mounaraagam (Idhaya Kovil) (English)