-
Narumugaiye song (Iruvar) (1997)
நீ ஒரு திரு மொழி சொல்லாய்..! He: O blossom poised upon the edge of bloom,Pause for a breath, and let your petals speak—Part those sweet lips, like honey-laden roses,And gift me verses precious as your grace. Beneath the full moon’s silver,… Continue reading
-
Nee Pathi Naan Pathi song (Keladi Kanmani) (1990)
நீ பாதி நான் பாதி கண்ணே..! He: You are my half, and I your other — in your breath, my soul finds wholeness. She: Without you near, my eyes forget how to close. He: Without you, I fade—you are the breath that… Continue reading
-
Swasame Swasame song (Thenali) (2000)
ஸ்வாசமே ஸ்வாசமே..! She: What words are left to speak of me,When love has swept me off my feet?So softly, my heart has surrendered—It tumbles gently into your hands. O My very breath, Breath of my life… He: Come to me… Continue reading
-
Raasaathi unna kaannadha nenju Song (Vaidehi Kathirunthal) (1984)
ராசாத்தி உன்ன காணாத நெஞ்சு காத்தாடி போலாடுது..! O my dear darling, unseen, my heart soars in wild desire,And flutters like a lone kite in the storm’s embrace. Night descends, homes lit by lamps’ warm view,O golden deer, my love, I wander… Continue reading
-
Oru Deivam Thantha Poovae Song (Kannathil Muthamittal) (2002)
ஒரு தெய்வம் தந்த பூவே..! My heart pounds, Music floods my ears,As you gently kiss on my cheek. O blessed blossom of the divine,What mysteries linger in your gaze? You are the place where life begins,And the horizon where the skies… Continue reading
-
Kanne Kalaimane Song (Moondram Pirai) (1982)
கண்ணே கலைமானே..! O my love, my star-crowned fawn,In you reigns the peacock-maiden. Day and night, your breath I trace—This wish alone I beg the skies. Silence wears the face of peace—Poverty, its twin release. My tender nestling,A happy, joyful little… Continue reading
Caseta Caelum 