-
Poo vaasam porapadum pennae Song (Anbe sivam – 2002)
நம் காதல் வரைய என்ன வண்ணம்..! He: When my brush traces petals, O dear,their fragrance blooms everywhere.When my hand sketches flames,the fire leaps and singes my skin. She: If all that is lifeless awakens to breath,then what becomes of me—already alive?… Continue reading
-
Unnavida Indha Ulagathil song (Virumaandi) (2004)
உன்னை விட..! She: Beyond you, there is nothing— Nothing in this world is worth my while. He: Beyond you, there’s no one I can call my own—No soul in this world feels like home. She: You came to me, my hero,… Continue reading
-
Kanne Kalaimane Song (Moondram Pirai) (1982)
கண்ணே கலைமானே..! O my love, my star-crowned fawn,In you reigns the peacock-maiden. Day and night, your breath I trace—This wish alone I beg the skies. Silence wears the face of peace—Poverty, its twin release. My tender nestling,A happy, joyful little… Continue reading
-
Mounamana Neram Song (Salangai Oli) (1983)
மௌனமான நேரம் இள மனதில் என்ன பாரம்!? She: In these quiet hours we share,What thoughts weigh heavily on your mind?Whispers of the soul battle with lips sealed in silence,Won’t you ask me what’s concealed? He: Can a youthful heart endure love’s… Continue reading
-
Neela Vanna Odaiyil Song (Vazhvey Maayam) (1982)
விழியில் ஏன் கோபமோ விரகமோ தாபமோ..!? O moon, who drifts on rivers of the blue night sky,Have all my fragile drawings bloomed within your starry eye?My silent goddess, you dwell deep within my dreams,So near my soul, yet never truly seen. If… Continue reading
Caseta Caelum 