-
Maasi Masam Aalana Ponnu Song (Dharma Dorai – 1991)
பூவோடு தேனாட..! He: She bloomed in the gentle spring’s embrace,And fate has bound her heart to none but mine. She: Counting the days in a long, lonely line,I wait for the moment you’re finally mine. He: Like golden honey melting… Continue reading
-
Maayava Thooyava Song (Iravin Nizhal – 2000)
மாயவா தூயவா மலர் சூட வா..! O Mystic one, O Pure one, come and crown me with your flowers,Come falling soft as summer rain, quench this thirst of endless hours,My beloved, my soul’s delight, play your flute with tender grace,And be… Continue reading
-
Dagabaaz re song (Dabaang 2) (2012)
काहे खफ़ा ऐसे चुलबुल से बुलबुल..! He: Why this sweet rebellion, my fluttering nightingale? Won’t you melt, O tale of my heart, for so long? She: Why chase shadows, O foolish tide? Let me soar— I know your wrongs! Haunt my door… Continue reading
-
Unnavida Indha Ulagathil song (Virumaandi) (2004)
உன்னை விட..! She: Beyond you, there is nothing— Nothing in this world is worth my while. He: Beyond you, there’s no one I can call my own—No soul in this world feels like home. She: You came to me, my hero,… Continue reading
Caseta Caelum 