काहे खफ़ा ऐसे चुलबुल से बुलबुल..!
About “Dagabaaz re” Song
“Dagabaaz Re” is a popular song from the Bollywood movie Dabangg 2, which was released in India on 21 December 2012. The song is a vibrant romantic folk-pop duet performed by Rahat Fateh Ali Khan and Shreya Ghoshal, with Shadab Faridi providing supporting vocals. Music was composed by the energetic duo Sajid-Wajid, while the heartfelt and playful lyrics were penned by Sameer Anjaan.
The theme of “Dagabaaz Re” centers on playful teasing, flirtation, and emotional interplay between the characters Chulbul Pandey (Salman Khan) and Rajjo (Sonakshi Sinha). The lyrics metaphorically liken the beloved’s eyes to “deceivers,” dancing between accusation and affection, and the music fuses dholak-driven folk beats with melodious cinematic flair, embodying rustic joy and romantic mischief. The result is a memorable soundtrack moment that offers a lively glimpse into their relationship’s warmth and wit.
He:
Why this sweet rebellion, my fluttering nightingale?
Won’t you melt, O tale of my heart, for so long?
She:
Why chase shadows, O foolish tide? Let me soar—
I know your wrongs! Haunt my door no more!
He:
My life? Yours to keep—a blood-red bounty.
Smile, and I’ll bleed my last breath onto your palm.
She:
Deceiver! Deceiver! Deceiver! Ah!
Those starlit eyes—they’re dream-stealers!
He:
We met at dusk yesterday… But today?
You forgot our promise!Ah! Those eyes of yours—such lovely deceivers!
Your glance? A lie—you winsome robber!Don’t delay… Don’t make me wait… don’t!
तोरे नैना बड़े दगाबाज़ रे.!
Caseta Caelum 