மாயவா தூயவா மலர் சூட வா..!
About “Maayava Thooyava” Song
“Maayava Thooyava” is a song from the film Iravin Nizhal (2002). Shreya Ghoshal performs the vocals. A. R. Rahman composed the music. Madhan Karky wrote the lyrics. The song explores themes of longing and devotion, drawing from spiritual and romantic traditions. The narrative centres on yearning and contains references to Lord Krishna within its lyrical content. The composition combines elements of devotion with expressions of emotional desire, reflecting the cultural and musical traditions of its context.
O Mystic one, O Pure one, come and crown me with your flowers,
Come falling soft as summer rain, quench this thirst of endless hours,
My beloved, my soul’s delight, play your flute with tender grace,
And be the melody of love my trembling lips embrace.
Your chest is my kingdom, my dwelling, my world entire,
Your gaze blooms within me like gardens of desire,
Sweet honey dissolves upon my lips, a taste divine,
Whose nectar is this, beloved? Come, and let it be thine.
O Mystic one, O Pure one, come and crown me with your flowers,
Come falling soft as summer rain, quench this thirst of endless hours.
Within the strands where flowers are strung, my longing intertwines,
Come, drape my yearning gently upon this trembling form of mine,
Each petal speaks of all I have hidden, all I cannot say,
Come, wear it as your own upon me—where all my longings stay.
In the hush where slumbering cattle dream and shadows softly fall,
Come, dance with me through moonlit halls, without a tremor through all,
Come, wear me like a garland, hold me close in moonlit thrall,
Let not a single petal drop, let nothing breach this pall.
இதழோடு இசையாக வா..!
Caseta Caelum 