About the song Enna Solla Pogirai
My tribute to the song Enna Solla Pogirai, with its evocative lyrics, A.R.Rahman’s captivating music, and Shankar Mahadevan’s heartfelt rendition, a timeless classic. The song resonates deeply with the emotions of love. Ajith Kumar and Tabu brought the characters and their feelings on the screen. Let me present you the song as it is in the small hut named heaven, as it is in caseta.caelum
இல்லை இல்லை சொல்ல ஒரு கணம் போதும்…
A moment is enough to decline,
And this spine was not forged to hold that.
Know that it might take another birth
For me to come to terms with that,
To piece together the countless shards of my broken heart.
Oh dear, what syllables could break your silence?
Tell me—
who made windows panes,
judges of the sandalwood breeze?
Tell me—
when love calls the eyes,
is silence all they’ll lend?
My love, to speak my heart’s truth—
One fleeting sigh is plenty.
And to prove this love true,
My lifetime must bleed through.
Oh dear, what syllables could break your silence?
This heart, a mirror,
where your ghost took root, dear.
“Here lies your kingdom”—
my heart whispered, clear.
No thread to tie your mirrored light,
so free it drifts and sways,
like love that lives in glances caught,
but dies in fixed arrays.
Speak.
Or murder me with mute lips.
My life trembles on the cliff of your gaze—
Blow me out or breathe me in,
but do not let the dark devour
this pyre of unsaid things.
Oh dear, what syllables could break your silence?
No night survives dawn’s golden knock,
yet yours lingers in each hair’s lock.
No dark can cloak the world entire,
while your eyes hoard their stolen fire.
Let countless nymphs of paradise gather,
to anoint your path with their moon-bright tears.
O my dewy petal, why tremble now?
Tell me—does this pulse breathe,
or has time undone?
Oh dear, what syllables could break your silence?
Caseta Caelum 