என் இனிய பொன் நிலாவே..!
About “En Iniya Pon Nilave” Song
“En Iniya Pon Nilave” is a Tamil song from the 1980 film Moodu Pani. The film is a psychological thriller. The music was composed by Ilaiyaraaja, for whom this was his 100th film as a composer. K. J. Yesudas sang the song. Gangai Amaran wrote the lyrics for the song.
This poem breathes with the tender ache of devoted love and the bittersweet sweetness of longing unfulfilled. Every verse trembles with a dreamer’s soul. Tears glisten not in sorrow, but in the overwhelming tenderness of yearning. Beneath every image lies one singular prayer — to be found, held, and made whole. It is love in its purest, most dignified, most achingly beautiful form.
My sweet golden moon, draped in heaven’s glow,
You live in my dreams where the soft moonbeams flow,
A tender new sweetness stirs deep in my heart,
Each day blooms anew, never willing to part.
The rain descends like rosewater, soft and sweet,
A cool and silken breeze drifts down the misty street,
Together they sway in a tender, wordless song,
Dancing this moment, where two hearts both belong.
Oh, what stirs within this heart I cannot say,
A thousand tender thoughts come dancing, lost in play,
Every longing, every wish, every silent prayer,
Finds its resting place in you, and lingers there.
The white moon glows above, while endless clouds drift by,
They wander in procession through the yearning sky,
Yet deep within their wandering, a thirst remains untold,
Can you not read my heart, my love, and all it holds?
Oh golden evenings draped in amber, warm and bright,
Oh melodies of bliss that fill the fading light,
Oh flower-like patterns woven soft, a timeless art,
Every breathtaking beauty leads my longing heart.
Oh southern breeze, how sweetly do you drift and sigh,
Oh honey-dripping roses blooming soft and shy,
Oh what a wondrous magic breathes through all you are,
A spell more rare and radiant than the evening star.
A gentle tear that glistens holds a dance of longing deep,
My heart aches for the moment when your hand in mine I’ll keep,
No other wish, no other prayer lives within my soul,
Only you, forever you, my love, to make me whole.
புரியாதோ என் எண்ணமே, அன்பே ..!
Caseta Caelum 