கடல் வானம் கூட நிறம் மாறக் கூடும்
மனம் கொண்ட பாசம் தடம் மாறிடாது
O blossom, crimson blossom,
your fragrance drifts to me.
The stairway to my home
now begins in your fragrant paradise.
You are the flute, pouring melody like a sigh,
you are the tender lap of the flower.
Like a shadow, I walk along
wherever your footsteps fall—
together we move on
in our everlasting bond.
Even the ocean and heavens
may wear new shades above,
but my love for you shines true,
unmoved by night or day.
The life I breathe, my dearest, is only for you—
a nectar of love my heart guards every day.
Day after day, melodies of joy softly bloom;
with you, my world is a fragrant, endless tune.
Like you, I too am but a child at heart—
a little parrot, simple and sweet from the start.
Loved by many who pass my way,
adored and cradled in gentle arms each day.
Like you, I too am a woman, tender and kind,
who crowns herself with fresh blooms entwined;
a doll that dances on destiny’s slender thread,
moving where the silent song of fate has led.
Let the sins I have committed end quietly with me—
all I ever ask is to see your life in happy rays.
When I see you well, my heart needs no more;
each day becomes bliss, as the one before.
இந்நாளும் எந்நாளும் உல்லாசம்..!
Caseta Caelum 