• Suttum Vizhi song (Kandukondain Kandukondain) (2000)

    வாலைக் குமரியடீ கண்ணம்மா
மருவக்காதல் கொண்டேன்..! Oh my love, do your eyes hold the sun and the moon,Their radiant spark like a glowing afternoon? Oh my dear, are those dark, tender spheres of your gaze,The infinite heavens wrapped in a midnight haze? Your deep indigo… Continue reading

    Suttum Vizhi song (Kandukondain Kandukondain) (2000)
  • Poo vaasam porapadum pennae Song (Anbe sivam – 2002)

    நம் காதல் வரைய என்ன வண்ணம்..! He: When my brush traces petals, O dear,their fragrance blooms everywhere.When my hand sketches flames,the fire leaps and singes my skin. She: If all that is lifeless awakens to breath,then what becomes of me—already alive?… Continue reading

    Poo vaasam porapadum pennae Song (Anbe sivam – 2002)
  • Munbe Vaa Song (Sillunu Oru Kadhal – 2006)

    முன்பே வா என் அன்பே வா..! He: Shall we hire some space on the moon?Let me make your eyes my home.If someone else should enter there,Would it be right? Would it be fair? She: You are the honey-rain that feeds my… Continue reading

    Munbe Vaa Song (Sillunu Oru Kadhal – 2006)
  • Snehithane Snehithane Song (Alaipayuthey – 2000)

    சிநேகிதனே சிநேகிதனே..! She: Oh dearest friend, my secret friend so near,Lean close and let my quiet wishes be clear. This gentle pressure, this embrace so warm,A shelter found within your charm, I wish this bond would forever stay, And last until… Continue reading

    Snehithane Snehithane Song (Alaipayuthey – 2000)
  • Kaatre En Vasal Song (Rhythm) (2000)

    காற்றே என் வாசல் வந்தாய்..! O breeze that whispered at my door,And gently pushed it open wide,When I asked, “What name do you bear?”You answer sweet, “I am Love, evermore.” O hopping breeze, whisper words so sweet,Like the first from mother’s… Continue reading

    Kaatre En Vasal Song (Rhythm) (2000)
  • Raasaathi unna kaannadha nenju Song (Vaidehi Kathirunthal) (1984)

    ராசாத்தி உன்ன காணாத நெஞ்சு காத்தாடி போலாடுது..! O my dear darling, unseen, my heart soars in wild desire,And flutters like a lone kite in the storm’s embrace. Night descends, homes lit by lamps’ warm view,O golden deer, my love, I wander… Continue reading

    Raasaathi unna kaannadha nenju Song (Vaidehi Kathirunthal) (1984)
  • Oru Deivam Thantha Poovae Song (Kannathil Muthamittal) (2002)

    ஒரு தெய்வம் தந்த பூவே..! My heart pounds, Music floods my ears,As you gently kiss on my cheek. O blessed blossom of the divine,What mysteries linger in your gaze? You are the place where life begins,And the horizon where the skies… Continue reading

    Oru Deivam Thantha Poovae Song (Kannathil Muthamittal) (2002)
  • Kanne Kalaimane Song (Moondram Pirai) (1982)

    கண்ணே கலைமானே..! O my love, my star-crowned fawn,In you reigns the peacock-maiden. Day and night, your breath I trace—This wish alone I beg the skies. Silence wears the face of peace—Poverty, its twin release. My tender nestling,A happy, joyful little… Continue reading

    Kanne Kalaimane Song (Moondram Pirai) (1982)
  • Mounamana Neram Song (Salangai Oli) (1983)

    மௌனமான நேரம்  இள மனதில் என்ன பாரம்!? She: In these quiet hours we share,What thoughts weigh heavily on your mind?Whispers of the soul battle with lips sealed in silence,Won’t you ask me what’s concealed? He: Can a youthful heart endure love’s… Continue reading

    Mounamana Neram Song (Salangai Oli) (1983)
  • Saami Kitta Solli Vachu Song (Aavarampoo) (1992)

    சாமிக்கிட்ட சொல்லி வச்சுசேர்ந்ததிந்தச் செல்லக்கிளியே… He: In temple shade, I found my bird so dear,Offered by prayers whispered soft to the sky.Our love endures through time’s embrace,Till worlds collapse without a trace. She: My precious pearl, soft as the finest silk—A… Continue reading

    Saami Kitta Solli Vachu Song (Aavarampoo) (1992)