கண்ணுக்கு மை அழகு, கவிதைக்கு பொய் அழகு..!
About “Kannukku Mai Azhagu” Song
Kannukku Mai Azhagu from the movie Pudhiya Mugam (1993; directed by Suresh Chandra Menon) is the song sung by Unni Menon. It stars Revathi, Suresh Chandra Menon and Vineeth. The film featured music by A. R. Rahman and lyrics by Vairamuthu.
This song is a celebration of beauty found in both people and nature, and how love connects them all. The feeling moves from personal admiration to a wider, joyful appreciation of life and culture. The core emotion is one of belonging and transformation—the singer feels they truly bloom and see the world’s splendour because they are loved by someone special. Love makes everything more beautiful and meaningful.
Mascara-ink deepens the beauty of eyes,
Sweet little lies make poetry shimmer and rise,
A dimple brings grace to the curve of each cheek,
And dark flowing tresses let feminine beauty speak.
Gentle, steady rhythm crowns youth’s tender bloom,
While silver-grey hair grants old age its quiet room;
Night shields the thief in shadowed romance,
Moonlight reveals lovers in love’s sweet dance.
The moon finds splendour in its celestial strain,
Wings lift the bird above earthly domain,
Humility blesses the wise with gentle grace,
A child brings mother’s heart joy’s warm embrace.
Dawn paints the sky in wonders soft and new,
While women wear midnight’s own beauty through;
Green seedlings make the paddy fields rejoice,
Each coconut palm lifts its emerald voice.
The village flourishes by the river’s flow,
A chariot’s grandeur sets the festival aglow,
Tamil’s heart beats sweetly in melodic song;
I bloom, beloved, because to you I belong.
தலைவிக்கு நான் அழகு..!
Caseta Caelum 