Caseta Caelum

  • Kaatrin Mozhi song (Mozhi) (2007)

    காற்றின் மொழி ஒலியா இசையா..! Does the wind whisper words of love,
 
or weave sweet melodies above?
Does the flower speak in vibrant hues,
 
or whisper secrets through perfume?Does the ocean’s heart beat in each wave, 
or sigh within the foam it… Continue reading

    Kaatrin Mozhi song (Mozhi) (2007)

  • Netru Illadha Matram song (Pudhiya Mugam) (1993)

    நேற்று இல்லாத மாற்றம் என்னது..! What is this sweetness that blooms anew today?The breeze has sung secrets only I can hear…Is this the love, the blooming youth set free?Oh heart, have you spilled your secrets? “No God exists,” I swore—till mother’s… Continue reading

    Netru Illadha Matram song (Pudhiya Mugam) (1993)

  • Kannamoochi Yenada song (Kandukondain Kandukondain) (2000)

    கண்ணாமூச்சி ஏனடா..! This endless game of hide and seek has left my heart so bare, my love,For I am made of mirrored glass and I see you everywhere. I asked the river where you’d gone,I stopped the breeze and asked it, too.The… Continue reading

    Kannamoochi Yenada song (Kandukondain Kandukondain) (2000)

  • Vennilavae vennilavae song (Minsara Kanavu) (1997)

    பூலோகம் எல்லாமே தூங்கிபோன பின்னே..! He: Sweet moon above, drift down from the skies,And be my companion in this silver-shadowed night, We’ll hide you safe from waking eyes, And send you home upon the dawn’s first light. This twilight realm belongs to… Continue reading

    Vennilavae vennilavae song (Minsara Kanavu) (1997)

  • Poongatrile song (Uyire – Tamil) (1998)

    கண்ணில் ஒரு வலி இருந்தால்..! When the eyes hold pain so tight,Dreams flee into the silent night. In the soft whisper of the gentle breeze,I sought your breath to put my heart at ease,A droplet lost upon the endless sea,
Your fleeting… Continue reading

    Poongatrile song (Uyire – Tamil) (1998)

  • Mandram Vandha Song (Mouna Ragam) (1986)

    என்னோடு நீ வந்தால் என்ன..! Oh, gentle breeze that graced our sacred hearth and vow,Why turn shy before the hush of our moonlit bed.The instant my fingers brush your silvered face—a full moon—flame flowers through my veins; Tell me, my love,… Continue reading

    Mandram Vandha Song (Mouna Ragam) (1986)

  • Mannil Indha song (Keladi Kanmani) (1990)

    சுற்றிவரச்செய்யும் விழியும்
 சுந்தர மொழிகளும்..! In this world so vast and wide,Can a soul endure without love’s gentle tide?Her beauty paints the notes of song divine,Without her grace, no melody can truly shine. Can there be happiness if she is not… Continue reading

    Mannil Indha song (Keladi Kanmani) (1990)

  • Vaseegara En Nenjinikka song (Minnale) (2001)

    வசீகரா என் நெஞ்சினிக்க..! My enchanting love, my heart’s delight,In your golden lap I long to sleep tonight.My restless eyes find peace at last.Lifetimes of longing fade so fast.Each breath, each dream, by you is blessed;In your sweet memory, I rest.… Continue reading

    Vaseegara En Nenjinikka song (Minnale) (2001)

  • Vaa vennila song (Mella Thirandhathu Kadhavu) (1986)

    இணை பிரியாமல்
 துணை வர வேண்டும்..! Come, my Moon—
the sky’s empty throne aches for your face!Why veil heaven’s art?
Walk unveiled through time and space.I kneel before your sacred veil—
begging for denied sight,Why lock heaven’s light
where stars weep through the night? To… Continue reading

    Vaa vennila song (Mella Thirandhathu Kadhavu) (1986)

  • Valaiyosai Kala Kalavena song (Sathya) (1988)

    ஒரு காதல் கடிதம் விழி போடும்..! He: As bangles chime their tender song in starlit, silver night,Love’s own melody drifts free on breezes soft and light She: When your tender fingers graze my skin so light, My heart trembles sweetly, setting my… Continue reading

    Valaiyosai Kala Kalavena song (Sathya) (1988)