-
Maayava Thooyava Song (Iravin Nizhal – 2000)
மாயவா தூயவா மலர் சூட வா..! O Mystic one, O Pure one, come and crown me with your flowers,Come falling soft as summer rain, quench this thirst of endless hours,My beloved, my soul’s delight, play your flute with tender grace,And be… Continue reading
-
Swasame Swasame song (Thenali) (2000)
ஸ்வாசமே ஸ்வாசமே..! She: What words are left to speak of me,When love has swept me off my feet?So softly, my heart has surrendered—It tumbles gently into your hands. O My very breath, Breath of my life… He: Come to me… Continue reading
-
Kanava Illai Kaatra song (Ratchagan) (1997)
கனவா.. நீ காற்றா..! Is it a dream that stirs me, or the wind’s soft sigh?Or is it you, my love, who simply drifts on by? Are you a tender dream resting softly in my hands?Or the wind that learned to… Continue reading
-
Margazhi Thingal Allava song (Sangamam) (1999)
மார்கழித் திங்களல்லவா..! In this holy month, our union must wait,A sacred time before we meet our fate,Come, maidens fair with jewels worn bright,When you’ll be mine, beneath the new dawn’s light. In Ayarpadi’s sacred pastoral grove,Where Krishna’s glory dwells and… Continue reading
-
Enge Enathu Kavithai song (Kandukondain Kandukondain) (2000)
எங்கே எனது கவிதை..! As the crescent blooms and the moon glides near,My heart dances with joy at its tender light,At the faintest shadow, I whisper your name in delight,And this heart of mine begins to sparkle and shine. Where has… Continue reading
-
Akkam Pakkam song (Kireedam) (2007)
அக்கம் பக்கம் யாருமில்லா பூலோகம் வேண்டும்..! In a world with none but you and me,I’d live by your side through day and night. All my longings rest in your nearness,And in your arms, I find my forever.What more could I ever… Continue reading
-
Pookal Pookum Tharunam song (Madrasapattinam) (2010)
பூக்கள் பூக்கும் தருணம்..! He: When flowers bloom in gentle grace,Beloved, no one has seen that sacred space. She: The moon lingers still in morning’s golden doorway,Unwilling to surrender love to the waking day. He: Yesterday, the hours dragged like an… Continue reading
-
Sundari Kannal Oru Sethi song (Thalapathi) (1991)
நான் உனை நீங்க மாட்டேன்..! He: Let your eyes whisper what silence holds dear,Today, my love, our hearts know they’re home. She: I laid my soul bare at your feet—you are the breath that bids me live. He: I could never… Continue reading
-
Thedum Kan Paarvai song (Mella Thirandhathu Kadhavu) (1986)
தேடும் கண் பார்வை தவிக்க துடிக்க..! He: These longing eyes still wait in silent ache,Did your whispered promises scatter on the breeze?Or were they just a dream I dared to make? She: The one you seek will come to touch your… Continue reading
-
En Iniya Pon Nilave song (Moodu Pani) (1980)
என் இனிய பொன் நிலாவே..! My sweet golden moon, draped in heaven’s glow,You live in my dreams where the soft moonbeams flow,A tender new sweetness stirs deep in my heart,Each day blooms anew, never willing to part. The rain descends like… Continue reading
