வாலைக் குமரியடீ கண்ணம்மா மருவக்காதல் கொண்டேன்..!
About “Suttum Vizhi” Song
“Suttum Vizhi” is a song from the Tamil film Kandukondain Kandukondain, released in the year 2000. The film features Ajith Kumar, Aishwarya Rai, Tabu, and Abbas in the lead roles. The song was composed by A. R. Rahman and sung by Hariharan. The lyrics were written by Mahakavi Subramania Bharati, a poet whose works have been drawn upon across generations of Tamil literature and cinema. The film was directed by Rajiv Menon and stands as one of the notable Tamil productions of its era.
The poem breathes with the timeless emotions of wonder, longing, and fearless devotion. It opens in reverent awe, painting the beloved as a cosmic, almost divine presence — her eyes holding the heavens, her voice carrying the sweetness of a cuckoo’s song. As the verses deepen, enchantment gives way to passionate defiance, where the lover boldly casts aside scripture, ritual, and social expectation in the name of love. Every line pulses with an earnest, unashamed yearning — the kind celebrated in the golden age of Indian cinema — ultimately surrendering in one tender, breathless moment of pure, triumphant love.
Oh my love, do your eyes hold the sun and the moon,
Their radiant spark like a glowing afternoon?
Oh my dear, are those dark, tender spheres of your gaze,
The infinite heavens wrapped in a midnight haze?
Your deep indigo silk, with diamonds softly strewn,
Glows like a midnight heaven, adorned in stars and moon.
Your smile blooms like a garden kissed by dawn’s first light,
Your heart rolls like the ocean — endless, blue, and bright.
Your voice, sweet as the cuckoo’s tender morning song,
Oh radiant maiden — my heart has loved you all along.
My love, what use are scriptures to a heart set ablaze,
For souls lost in longing, love knows no rules or maze.
Let blessings and rituals wait for another day,
Come closer, my love — only you can take my breath away.
முறைகள் பின்பு செய்வோம்..!
Caseta Caelum 